Ce coffret de 4 CD représente le plus bel hommage que pouvaient rendre les Ateliers du Frêne – Studio SM au Père Joseph Gélineau. En effet, qui mieux que ce jésuite exceptionnel, musicien et bibliste, aurait su « habiller » les 150 psaumes d’une musique qui leur sied bien. On retrouve dans ce coffret un choix de plus de cinquante psaumes !
Cette anthologie enregistrée sur près de 5o ans peut apparaître à première vue, 
mais seulement à première vue, comme un peu composite. On retrouvera ainsi certains psaumes dans la traduction de la Bible de Jérusalem à une époque où celle-ci n’était pas encore supplantée par la traduction liturgique œcuménique; de même pour l’interprétation des psalmodies la chorale Brasseur et les moines de Tamié se partagent à proportion égale l’ensemble de ces disques. Il est intéressant de voir aussi que certains psaumes ont reçu des mélodies différentes.
Nous constatons qu’au delà du document historique que représente un tel coffret, ces airs ayant bercé des années durant les séminaires et autres choeurs de paroisses, ils témoignent au fil des ans du rayonnement qu’à eu ce grand pionnier de la musique liturgique en français. Vatican II ouvrait certaines portes à un renouveau liturgique que le Père Gélineau, dans son domaine, a su porter à son zénith.
Un indispensable du répertoire liturgique et religieux.
Dominique Fournier
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
